電話相。
低像素，很無聊。
teasers:
- Jul 10 Thu 2008 13:34
電話相 [45]
- Jul 10 Thu 2008 13:03
『エルの絵本【笛吹き男とパレード】』
エルの絵本【笛吹き男とパレード】
Chinese translation: 玖羽 2006.8.22
そのパレードは何処(どこ)からやって来(き)たのだろうか…
sono parade wa doko kara yatte kita no darou ka...
那遊行的隊伍究竟是來自何方呢……
- Jul 10 Thu 2008 12:47
『霧の向こうに繋がる世界』03. schwarzweiβ ～霧の向こうに繋がる世界～
聲明: 本blog的歌詞陳列大多並非本人自行翻譯，一般只會作出歌詞整理及修飾的工作。
如有明文列出表明翻譯者的歌詞，定必標明翻譯者。如有任何疑問，歡迎聯絡本人。
中譯者︰藍天死線悠閒翻譯連盟（ http://bluesky-anime.net）
edit by ficelle
如有明文列出表明翻譯者的歌詞，定必標明翻譯者。如有任何疑問，歡迎聯絡本人。
中譯者︰藍天死線悠閒翻譯連盟（ http://bluesky-anime.net）
edit by ficelle
- Jul 10 Thu 2008 12:37
『霧の向こうに繋がる世界』02.Schwarz ～そして少女は森の中～
聲明: 本blog的歌詞陳列大多並非本人自行翻譯，一般只會作出歌詞整理及修飾的工作。
如有明文列出表明翻譯者的歌詞，定必標明翻譯者。如有任何疑問，歡迎聯絡本人。
中譯者︰藍天死線悠閒翻譯連盟（ http://bluesky-anime.net）
edit by ficelle
如有明文列出表明翻譯者的歌詞，定必標明翻譯者。如有任何疑問，歡迎聯絡本人。
中譯者︰藍天死線悠閒翻譯連盟（ http://bluesky-anime.net）
edit by ficelle
- Jul 10 Thu 2008 12:02
『霧の向こうに繋がる世界』01.Weiβ ～幻想への誘い～
聲明: 本blog的歌詞陳列大多並非本人自行翻譯，一般只會作出歌詞整理及修飾的工作。
如有明文列出表明翻譯者的歌詞，定必標明翻譯者。如有任何疑問，歡迎聯絡本人。
中譯者︰藍天死線悠閒翻譯連盟（ http://bluesky-anime.net）
edit by ficelle
如有明文列出表明翻譯者的歌詞，定必標明翻譯者。如有任何疑問，歡迎聯絡本人。
中譯者︰藍天死線悠閒翻譯連盟（ http://bluesky-anime.net）
edit by ficelle
- Apr 17 Thu 2008 18:39
閑文
用你那火焰的眼神，溫柔地割破我的喉嚨。
竟然在那條邊緣上，鍍上一條燒焦的黑邊。
竟然在那條邊緣上，鍍上一條燒焦的黑邊。
那紳士哈腰般的弧綫，眷戀在嘴角的兩旁。
喔，死了。
- Apr 10 Thu 2008 04:31
Da World is Flat
一小時KO的假期功課，私人功課存檔，錯語法錯字錯思維不少，體諒體諒。
當我發現這裡的系統認為globalization是一個錯字時，心中一陣鬱悶。
Globalization is not a new topic to us. When I was small, my mom often taught me that I should have a macro view of the world. That’s true, since we are living in world that is “flatter”, we should change our old attitude towards others since our competitors are from every corners of the world. The book is fun and easy to understand, but also insightful. I know what globalization is. However, the book gave me a new path to understand more about it. Those familiar supporting evidences in the book show that how globalization changed us even in our daily lives.
The part companies and flat world affected me a lot. It states 9 rules that companies can stay in the flattening world. I like rule #4 (The big shall act small) and rule #5 (The best companies are the best cooperators). In fact the world we are having are created by consumers, thus producers should act like small and understand he views and needs of the consumers. Those can act small can have the reputation from the consumers and have a bigger business to stand out from the flattening world. For rule #5, I think that’s a good way of thinking. In the present world, companies will not gain benefit from beating other competitors. With the cooperation of different companies, they can create more products, services for consumers, and together create more profit and return for themselves. I absolutely agree with these two points and I think they are some good rules for companies to cope with the problems of globalization.
當我發現這裡的系統認為globalization是一個錯字時，心中一陣鬱悶。
Globalization is not a new topic to us. When I was small, my mom often taught me that I should have a macro view of the world. That’s true, since we are living in world that is “flatter”, we should change our old attitude towards others since our competitors are from every corners of the world. The book is fun and easy to understand, but also insightful. I know what globalization is. However, the book gave me a new path to understand more about it. Those familiar supporting evidences in the book show that how globalization changed us even in our daily lives.
The part companies and flat world affected me a lot. It states 9 rules that companies can stay in the flattening world. I like rule #4 (The big shall act small) and rule #5 (The best companies are the best cooperators). In fact the world we are having are created by consumers, thus producers should act like small and understand he views and needs of the consumers. Those can act small can have the reputation from the consumers and have a bigger business to stand out from the flattening world. For rule #5, I think that’s a good way of thinking. In the present world, companies will not gain benefit from beating other competitors. With the cooperation of different companies, they can create more products, services for consumers, and together create more profit and return for themselves. I absolutely agree with these two points and I think they are some good rules for companies to cope with the problems of globalization.
ACG = 動漫漫畫遊戲 (0)
